Curator's Note:
キム・ハケンは、国内外で高い評価を受けてきたアニメーション作家です。これまでキムは、手書きやデジタル作画など様々な手法を用いながら、可愛さと不気味さが同居した独自の世界を描き出してきました。今回の展覧会では、描き下ろし絵本によってキムの世界を展開する他、インスタレーションによって会場を構成しています。また、会場にてライブペイントによるアニメーションの制作も予定しています。上映イベントでは、2021年に「韓国インディペンデント・アニメーションフェスティバル」にて音楽/サウンド部門特別賞を受賞した『RED TABLE』をはじめ、これまでのアニメーション作品を上映致します。
キム・ハケンは、国内外で高い評価を受けてきたアニメーション作家です。これまでキムは、手書きやデジタル作画など様々な手法を用いながら、可愛さと不気味さが同居した独自の世界を描き出してきました。今回の展覧会では、描き下ろし絵本によってキムの世界を展開する他、インスタレーションによって会場を構成しています。また、会場にてライブペイントによるアニメーションの制作も予定しています。上映イベントでは、2021年に「韓国インディペンデント・アニメーションフェスティバル」にて音楽/サウンド部門特別賞を受賞した『RED TABLE』をはじめ、これまでのアニメーション作品を上映致します。
【上映会イベント】
「RED TABLE」（2021） 令和２年度文化庁文化芸術振興費補助金助成作品
新作の「RED TABLE」をはじめ、これまでキム・ハケンが制作してきたアニメーション作品をまとめた上映会を開催致します。
上映日程｜（各上映は同プログラム）
2022.9. 9（金） 16:00 -
2022.9. 10（土） 16:00 - ※上映後トーク有り（30分程度）
2022.9. 16（金） 16:00 -
2022.9. 17（土） 16:00 - ※上映後トーク有り（30分程度）
上映プログラム｜約29分
『ぐりうむ』(2010)｜（3分6秒）
『Awaiting』(2011)｜（3分30秒）
『MAZE KING』(2012)｜（7分1秒）
『Jungle Taxi』(2016)｜（7分44秒）
『RED TABLE』(2021)｜（7分22秒）
料金｜
500円（ステッカー付き）
※新型コロナウイルス感染防止に努めて、換気・消毒を行った上で実施しております。つきましては、以下の点に関しまして、ご留意頂けますようお願い致します。
・お越しの際は、マスクの着用をお願いいたします。
・発熱、咳、くしゃみなど風邪の症状がある方、体調のすぐれない方はご遠慮ください。
・感染予防のため発熱の症状（37.5℃以上)のある方は、ご遠慮ください。
上映日程｜（各上映は同プログラム）
2022.9. 9（金） 16:00 -
2022.9. 10（土） 16:00 - ※上映後トーク有り（30分程度）
2022.9. 16（金） 16:00 -
2022.9. 17（土） 16:00 - ※上映後トーク有り（30分程度）
上映プログラム｜約29分
『ぐりうむ』(2010)｜（3分6秒）
『Awaiting』(2011)｜（3分30秒）
『MAZE KING』(2012)｜（7分1秒）
『Jungle Taxi』(2016)｜（7分44秒）
『RED TABLE』(2021)｜（7分22秒）
料金｜
500円（ステッカー付き）
※新型コロナウイルス感染防止に努めて、換気・消毒を行った上で実施しております。つきましては、以下の点に関しまして、ご留意頂けますようお願い致します。
・お越しの際は、マスクの着用をお願いいたします。
・発熱、咳、くしゃみなど風邪の症状がある方、体調のすぐれない方はご遠慮ください。
・感染予防のため発熱の症状（37.5℃以上)のある方は、ご遠慮ください。
【出展作家】
キム・ハケン
【キュレーション】
岡田翔
【インストール】
岡田翔、マスコマユ
【デザイン】
相島大地
【協力】
岩崎広大、小谷野萌、篠田優
【協賛】
ターナー色彩株式会社
【会場】
TURNER GALLERY
〒171-0052
東京都豊島区南長崎6-1-3 ターナー色彩株式会社
・交通案内
都営地下鉄大江戸線 落合南長崎駅 A2出口より徒歩10分
西武池袋線 東長崎駅 南口より徒歩8分
【会期】
2022年9月7日（水）-9月17日（土）
［月曜-土曜］10:00-18:00/入場無料
休廊：日曜日
出展作家詳細プロフィール:
キム・ハケン（きむ・はけん）| アニメーション作家
1982 韓国ソウル生まれ
2020- 東京工芸大学芸術学部アニメーション学科助教
2013 東京芸術大学大学院映像研究科アニメーション専攻修了
2011 東京工芸大学芸術学部アニメーション学科卒業
キム・ハケン（きむ・はけん）| アニメーション作家
1982 韓国ソウル生まれ
2020- 東京工芸大学芸術学部アニメーション学科助教
2013 東京芸術大学大学院映像研究科アニメーション専攻修了
2011 東京工芸大学芸術学部アニメーション学科卒業
グループ展
2020 「imshow」（kanzan gallery/東京）
2013 「山村浩二が選ぶ 新生代アニメーションのつくり手たち」（横浜市民ギャラリーあざみ野/神奈川）
2020 「imshow」（kanzan gallery/東京）
2013 「山村浩二が選ぶ 新生代アニメーションのつくり手たち」（横浜市民ギャラリーあざみ野/神奈川）
上映歴
2022
ジャパン・カッツ（ニューヨーク/アメリカ）『RED TABLE』、アニフィルム国際アニメーションフェスティバル（リベレツ/チェコ）『RED TABLE』
2021
韓国インディペンデント・アニメーションフェスティバル（ソウル/韓国）『RED TABLE』、富川国際アニメーションフェスティバル（プチョン/韓国）『RED TABLE』、イメージフォーラムフェスティバル（東京/日本）『RED TABLE』、 ジャパン・カッツ（ニューヨーク/アメリカ）『RED TABLE』、ニッポン・コネクション（フランクフルト/ドイツ）、『RED TABLE』
2017
パリ国際アニメーションフェスティバル（パリ/フランス）『Jungle Taxi』、インソムニア国際アニメーションフェスティバル（カルーガ/ロシア）『Jungle Taxi』、世界アニメーション映画フェスティバル（ヴィルナ/ブルガリア）『Jungle Taxi』、トゥルク・アニメーション映画フェスティバル（トゥルク/フィンランド）『Jungle Taxi』、ザグレブ国際アニメーションフェスティバル（ザグレブ/クロアチア）『Jungle Taxi』、アヌシー国際アニメーションフェスティバル（アヌシー/フランス）『Jungle Taxi』、バルセロナ国際アニメーションフェスティバル（バルセロナ/スペイン）『Jungle Taxi』
2016
GLAS国際アニメーションフェスティバル（カルフォルニア/アメリカ）『Jungle Taxi』、香港アートハウス映画フェスティバル（香港島/香港）『Jungle Taxi』、フィルムノアール映画フェスティバル（アルヴェル/フランス）『Jungle Taxi』、ソウル ベスト オブ ザ ベスト アニメーション フェスティバル（ソウル/韓国）『Jungle Taxi』、KIDAF国際アニメーションフェスティバル（台北/中国）『Jungle Taxi』、富川国際アニメーションフェスティバル（プチョン/韓国）『Jungle Taxi』、アニメスト国際アニメーションフェスティバル（ブカレスト/ルーマニア）『Jungle Taxi』、韓国インディペンデント・アニメーションフェスティバル（ソウル/韓国）『Jungle Taxi』、ファントンシュ国際アニメーションフェスティバル（バーデン/スイス）『Jungle Taxi』
2014
ソウル国際カートゥーン & アニメーションフェスティバル（ソウル/韓国）『MAZE KING』、イメージフォーラムフェスティバル（東京/日本）『MAZE KING』、バルセロナ国際アニメーションフェスティバル（バルセロナ/スペイン）『MAZE KING』
2013
TOKYO ANIMA（東京/日本）『MAZE KING』、17th 文化庁メディア芸術祭（東京/日本）『MAZE KING』、エティウダ&アニマ国際映画フェスティバル（クラクフ/ポーランド）『MAZE KING』、ソウルインディアニフェスト（ソウル/韓国）『MAZE KING』、ファントンシュ国際アニメーションフェスティバル（バーデン/スイス）『MAZE KING』、G I R A F国際アニメーションフェスティバル（カルガリ/カナダ）『MAZE KING』、シナニマ国際アニメーションフェスティバル（シナニマ/ポルトガル）『MAZE KING』、メルボルン国際アニメーションフェスティバル（メルボルン/オーストラリア）『MAZE KING』、バンクーバー国際アニメーションフェスティバル（バンクーバー/カナダ）『MAZE KING』、アヌシー国際アニメーションフェスティバル（アヌシー/フランス）『MAZE KING』
2012
TOKYO ANIMA（東京/日本）『Awaiting』
2022
ジャパン・カッツ（ニューヨーク/アメリカ）『RED TABLE』、アニフィルム国際アニメーションフェスティバル（リベレツ/チェコ）『RED TABLE』
2021
韓国インディペンデント・アニメーションフェスティバル（ソウル/韓国）『RED TABLE』、富川国際アニメーションフェスティバル（プチョン/韓国）『RED TABLE』、イメージフォーラムフェスティバル（東京/日本）『RED TABLE』、 ジャパン・カッツ（ニューヨーク/アメリカ）『RED TABLE』、ニッポン・コネクション（フランクフルト/ドイツ）、『RED TABLE』
2017
パリ国際アニメーションフェスティバル（パリ/フランス）『Jungle Taxi』、インソムニア国際アニメーションフェスティバル（カルーガ/ロシア）『Jungle Taxi』、世界アニメーション映画フェスティバル（ヴィルナ/ブルガリア）『Jungle Taxi』、トゥルク・アニメーション映画フェスティバル（トゥルク/フィンランド）『Jungle Taxi』、ザグレブ国際アニメーションフェスティバル（ザグレブ/クロアチア）『Jungle Taxi』、アヌシー国際アニメーションフェスティバル（アヌシー/フランス）『Jungle Taxi』、バルセロナ国際アニメーションフェスティバル（バルセロナ/スペイン）『Jungle Taxi』
2016
GLAS国際アニメーションフェスティバル（カルフォルニア/アメリカ）『Jungle Taxi』、香港アートハウス映画フェスティバル（香港島/香港）『Jungle Taxi』、フィルムノアール映画フェスティバル（アルヴェル/フランス）『Jungle Taxi』、ソウル ベスト オブ ザ ベスト アニメーション フェスティバル（ソウル/韓国）『Jungle Taxi』、KIDAF国際アニメーションフェスティバル（台北/中国）『Jungle Taxi』、富川国際アニメーションフェスティバル（プチョン/韓国）『Jungle Taxi』、アニメスト国際アニメーションフェスティバル（ブカレスト/ルーマニア）『Jungle Taxi』、韓国インディペンデント・アニメーションフェスティバル（ソウル/韓国）『Jungle Taxi』、ファントンシュ国際アニメーションフェスティバル（バーデン/スイス）『Jungle Taxi』
2014
ソウル国際カートゥーン & アニメーションフェスティバル（ソウル/韓国）『MAZE KING』、イメージフォーラムフェスティバル（東京/日本）『MAZE KING』、バルセロナ国際アニメーションフェスティバル（バルセロナ/スペイン）『MAZE KING』
2013
TOKYO ANIMA（東京/日本）『MAZE KING』、17th 文化庁メディア芸術祭（東京/日本）『MAZE KING』、エティウダ&アニマ国際映画フェスティバル（クラクフ/ポーランド）『MAZE KING』、ソウルインディアニフェスト（ソウル/韓国）『MAZE KING』、ファントンシュ国際アニメーションフェスティバル（バーデン/スイス）『MAZE KING』、G I R A F国際アニメーションフェスティバル（カルガリ/カナダ）『MAZE KING』、シナニマ国際アニメーションフェスティバル（シナニマ/ポルトガル）『MAZE KING』、メルボルン国際アニメーションフェスティバル（メルボルン/オーストラリア）『MAZE KING』、バンクーバー国際アニメーションフェスティバル（バンクーバー/カナダ）『MAZE KING』、アヌシー国際アニメーションフェスティバル（アヌシー/フランス）『MAZE KING』
2012
TOKYO ANIMA（東京/日本）『Awaiting』
受賞歴
2021 韓国インディペンデント・アニメーションフェスティバル（ソウル/韓国）サウンド音楽賞（『RED TABLE』）
2017第20回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門審査委員会推薦作品（『Jungle Taxi』）
2016 韓国インディペンデント・アニメーションフェスティバル（ソウル/韓国）デビュー賞（『Jungle Taxi』）
2013 第17回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門審査委員会推薦作品（『MAZE KING』）
2013 Cutout fest国際アニメーションフェスティバル 学生部門特別賞（『MAZE KING』）
2013 Anim’est 国際アニメーションフェスティバル学生部門最優秀賞（『MAZE KING』）
2013ザグレブ国際アニメーションフェスティバル（ザグレブ/クロアチア） 学生部門特別賞
2012 第16回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門審査委員会推薦作品（『Awaiting』）
2011 第15回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門審査委員会推薦作品（『ぐりうむ』）
2017第20回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門審査委員会推薦作品（『Jungle Taxi』）
2016 韓国インディペンデント・アニメーションフェスティバル（ソウル/韓国）デビュー賞（『Jungle Taxi』）
2013 第17回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門審査委員会推薦作品（『MAZE KING』）
2013 Cutout fest国際アニメーションフェスティバル 学生部門特別賞（『MAZE KING』）
2013 Anim’est 国際アニメーションフェスティバル学生部門最優秀賞（『MAZE KING』）
2013ザグレブ国際アニメーションフェスティバル（ザグレブ/クロアチア） 学生部門特別賞
2012 第16回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門審査委員会推薦作品（『Awaiting』）
2011 第15回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門審査委員会推薦作品（『ぐりうむ』）
Installation View: 篠田 優